workshop

Kinderverhalen leren schrijven

wedstrijd

Inclusiveworks organiseert onder de naam Write & Unite een kinderverhalen-wedstrijd. De bedoeling is een verhaal te schrijven voor kinderen van 1-3 jaar of 4-6 jaar, waarin aandacht is voor gelijkwaardigheid van mensen met alle huidskleuren.

 

Write & Unite Workshop Kinderverhalen

 

Workshops

WriteUniteWorkshopKinderverhalen2Ter voorbereiding op die wedstrijd werden op 2 juli twee workshops Kinderverhalen Schrijven georganiseerd door Write & Unite. In Amsterdam kwamen zo’n 20 schrijvers bij elkaar om van Sander Koenen en Mylo Freeman te leren. Sander Koenen liet ons een verhaal schrijven in 140 tekens (een tweet), om zo te leren tot de kern van het verhaal te komen. Mylo Freeman (schrijfster van o.a. Prinses Arabella) liet ons naar aanleiding van vier plaatjes een kort verhaal schrijven. Leuk hoe iedereen een heel ander idee krijgt van die zelfde afbeeldingen.

Genoeg inspiratie opgedaan dus. Nu nog een verhaal verzinnen om in te zenden!

 

AVI kinderverhalen

Intussen volg ik online een cursus AVI Kinderboeken Schrijven via Schrijven Online. Heel leuk om te leren hoe je kinderverhalen precies op het goede niveau krijgt. Op AVI-Start niveau mogen alleen heel eenvoudige woorden van 1 lettergreep en bijvoorbeeld zonder tweetekenklanken als ‘ui’. Vervolgens mag op elk niveau iets meer. Langere woorden, langere zinnen, moeilijkere lettercombinaties. Op AVI-Plus, het hoogste AVI niveau, is het een hele uitdaging om de zinnen en woorden lang genoeg te maken. Ik heb in elk geval veel plezier in deze korte cursus. Het smaakt naar meer.

 

 

Bewaren

Bewaren

Jaaroverzicht 2014

Het jaar 2014 loopt teneinde. Het was weer een succesvol schrijfjaar met bijzondere bundelpublicaties, heuse optredens en veel leerzame schrijfmomenten en -ontmoetingen.

2014

OptredensDSC06260

In februari mocht ik een aantal van mijn 120 woorden verhalen voorlezen in De Pas in Heesch. Samen met een aantal andere schrijvers hadden we een 120 woorden middag. Een mooi opstapje naar het optreden in juli tijdens Fabriek Magnifique, het jaarlijkse Cultuur & Food festival in Veghel.

 

Bundels

Dit jaar werden 5 van mijn verhalen gepubliceerd in 4 bundels!
bundels-2014
De Wraak van het Universum in Karma van Calami.

De Eerste Keer dat ik 30 werd en Omslag in Monuments Of Life 3.

Kronkels in Insomnia van Uitgeverij LetterRijn.

Kleine Handen, Grote Gebaren in Het Gebaar van Godijn Publishing.

 

 

10300297_10152501099251803_4656118049937282687_nActiviteiten

Tussendoor bleef ik natuurlijk cursussen en workshops volgen, want een schrijver is nooit uitgeleerd. Dit jaar nam ik deel aan de evenementen Schrijf! en de middag van het kinderboek. In Den Haag volgde ik de cursussen Schrijftraining en Korte Verhalen bij Dé Hogeweg. Voor komend jaar staat al een korte cursus Columns op de planning.

En natuurlijk verbleef ik deze zomer 5 dagen in Frankrijk met een tiental andere schrijvers om lekker te schrijven. Fijn zulke gerichte schrijftijd en zeker voor herhaling vatbaar.

Wie weet wat 2015 weer zal brengen …

 

 

 

 

Middag van het Kinderboek 2014

Vandaag, 13 september 2014, was de Middag van het Kinderboek. Waarom het zo heet weet ik niet, want ook ‘s ochtends was er een programma. Het was een gezellige drukte in de Openbare Bibliotheek Amsterdam, waar de dag met het thema Internationaal plaats vond.

mvhk14-internationaalUit de drie workshops in de ochtend had ik de keuze gemaakt voor Vertalen als Vak van Annelies Jorna. Heel boeiend. Het was meer een lezing dan een workshop, we hoefden zelf niets te doen. Al werd er wel meegepraat door aanwezige recensenten, uitgevers en schrijvers. Wat ik vooral interessant vond aan wat ze vertelde, is dat een vertaler tijdens het vertalen ook redigeert en de stijl aanpast. Het kan ook gebeuren dat een vertaler een continuïteitsfout ontdekt en die doorgeeft aan de schrijver. Er is meer samenwerking tussen schrijver en vertaler dan ik dacht.

Na de lunch, waar de schrijvers alvast elkaar konden ontmoeten of met elkaar konden bijpraten, opende Ted van Lieshout de middag. Er was een fijn gevarieerd aanbod van sprekers:

Agnes Vogt van het Nederlands Letterenfonds verbaasde mij met de hoeveelheid nederlandse kinderboeken die vertaald zijn en in zo’n beetje alle landen van de wereld gelezen worden.

Andrea Kluitman vertelde over haar ervaringen bij het vertalen van kinderboeken.

Australiër David Colmer vertelde hoe hij Jip en Janneke leerde waarderen toen zijn kinderen klein waren. Later heeft hij veel werk van Annie M.G. Schmidt in het engels vertaald, zoals Tow-Truck Pluck (Pluk van de Petteflet natuurlijk).
schilderij-loes-riphagen
Tijdens deze middag werkte Loes Riphagen op het podium aan een groot schilderij. Een leuk idee om onze ogen bezig te houden tijdens de lezingen. Heel knap hoe Loes in zo’n korte tijd en met al dat publiek rustig door kon werken. En het is nog hartstikke mooi geworden ook! Dank aan Mathilde voor de foto.

 

Na de pauze was het de beurt aan Aidan Chambers. Ik moet bekennen dat ik deze schrijver nog niet kende. Hij vertelde vanwege zijn 80ste verjaardag over de veranderingen in het boekenvak, waarbij hij mooie anekdotes uit zijn jeugd aanhaalde. Hij sprak wel drie kwartier, maar had geen enkel probleem ieders aandacht vast te houden. Zijn slotbetoog dat Nederland het beste westerse land is, viel hier natuurlijk in goede aarde.

Ten slotte werden de Gouden Lijsten van het CPNB uitgereikt aan Tijgereiland van Daan Remmerts de Vries en Zeven Minuten Na Middernacht van Patrick Ness.

Een zeer geslaagde ochtend en middag van het Kinderboek!

 

 

 

Schrijfwandeling

Gisteren heb ik met Corrie Gramser van Zinexprez een schrijfwandeling gemaakt. In Hilversum, op het kantoor van Zinexprez verzamelden we voor deze wandeling met de naam Van Buiten Naar Binnen. Door de vakantietijd waren er dit keer maar twee aanmeldingen, maar dat maakte niks uit. Met zijn drieën gingen we op pad, de Hilversumse heide op, waar de paarse heideplantjes volop in bloei staan.

Ik zal niet te veel verklappen over de schrijfopdrachten, maar we werden uitgedaagd om op een heel andere manier naar alles om ons heen te kijken. Tijdens het wandelen maakten we aantekeningen in onze Van Buiten Naar Binnen opschrijfboekjes. Op een bankje met uitzicht op de heide schreven we alvast wat.

Terug in de Zinexprez schrijfkamer was het tijd om onze schrijfsels aan elkaar voor te lezen. Ook deden we daar nog een korte opdracht met voorwerpen die we onderweg hadden meegenomen.

 

Een leuke manier om eens ergens anders inspiratie te zoeken. Zinexprez ligt perfect, vlak naast het bos en de heide. Corrie reikt leuke opdrachten aan en creëert een relaxte sfeer voor het voorlezen van de geschreven teksten.

Deze schrijfwandelingen zijn op het moment zelfs gratis, al zijn ze wat mij betreft zeker geld waard.

 

Zoem

Nog een versje dat ik schreef tijdens de workshop Schrijven à la Annie M.G. Schmidt bij het Schrijfatelier.

Zoem

zoem zoem zoem klinkt om mijn hoofd
ik word gek en horendol
van mijn fijne slaap beroofd
hou ik het geen tel meer vol

die mug moet nu echt op gaan krassen
misschien kan ik hem snel verrassen
ik grijp mijn vliegensvlugge mepper
en met gefladder en geklepper

stort de muggenmeneer
in ene keer
metersdiep neer
die zoemt niet meer

zo
nu slaap ik weer

 

 

 

Schrijven a la Annie M.G. Schmidt

Op een mooie Pinksterdag, 19 mei 2013, volgde ik de workshop Schrijven à la Annie bij het Schrijfatelier in Amsterdam. Elsbeth Vernout nam ons mee door de versjes, liedjes en verhalen van Annie M.G. Schmidt en zette ons zelf aan de slag. Ik ging naar huis met heel wat stukjes en beginnetjes. Hier één van mijn resultaten:

 

De Wolkenwei

Welkom in de Wolkenwei
Leuk dat je je meldt bij mij
Mijn naam is Dot van Donzenveer
Ik zorg voor zonnig, rustig weer

Morgen geef ik een stralend feest
want er is 300 jaar geen storm geweest
Sinds ik de koningin ben hier
maken we rustig en kalm plezier
Geen rennen en springen en schreeuwen meer
De wolkenbewoners zijn kalm als het weer

Als iemand hier naar binnen wil
en zijn mond en voeten staan nooit stil
dan hou ik hem tegen aan de poort
voordat hij de donzige rust verstoort

Ik laat hem 100 rondjes hollen
en warme melk drinken, maar wel volle
Dan blaas ik een wijsje, loom en traag
waarna ik hem slapend naar binnen draag